Очевидно, те же самые чувства испытали ученые, впервые применившие код этбаш для расшифровки знаменитой "тайны Шешача". На протяжении многих десятилетий ученых смущали библейские ссылки на город под названием Шешач.
Ни на картах, ни в других документах город этот ни разу не фигурировал, а в Библии, в Книге пророка Иеремии, упоминался неоднократно - царь Шешача, город Шешач, народ Шешача.
И вот наконец какой-то ученый додумался применить к этому слову код этбаш и получил поразительный результат.
Выяснилось, что Шешач на деле был кодовым словом, обозначавшим другой, весьма известный город.
Процесс дешифровки был прост."Шешач" (Sheshach) пишется на иврите как Sh-Sh-K.
Sh-Sh-K" по матрице замещения превращалось в "B-B-L". Это сокращение писалось на иврите как "Babel". Или искаженное от "Вавилон". И вот таинственный город Шешач превратился в Вавилон, и это стало поводом для лихорадочного переосмысления библейских текстов.