На диске криптекса отсутствует буква "Sh". Здесь использован традиционный латинский алфавит.
Да вы прочтите само слово, - настаивал Лэнгдон.
И не забудьте при этом двух деталей.
На иврите символ, обозначающий букву "Sh", также произносится как "эс", в зависимости от ударения.
А буква "Р" произносится как "эф". SVFYA? Софи окончательно растерялась.
Гениально! - снова воскликнул Тибинг.
Буква "Vav" из алфавита часто замещает гласный звук "О"! Софи снова взглянула на загадочные буквы, стараясь выстроить их в должном порядке.
С... о... ф... и... а... Только тут она услышала звук собственного голоса и сначала не поверила тому, что произнесла.
София? Так это можно прочесть как "София"? "Софья"?.. Лэнгдон радостно закивал: - Да! Именно! И "София" на древнегреческом означает "мудрость". Корень вашего имени, Софи, можно перевести как "слово мудрости". Внезапно Софи почувствовала, как истосковалась по деду.
